-
1 бутылочная тыква
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бутылочная тыква
-
2 тыква
-
3 butternut squash
(бутылочная) тыква -
4 calabash
-
5 calabash
noun1) bot. горлянка, бутылочная тыква2) бутылка или курительная трубка из горлянки; кальян* * *(n) бутылочная тыква; горлянка; кальян* * *орлянка, бутылочная тыква* * *[cal·a·bash || 'kæləbæʃ] n. горлянка, бутылочная тыква, бутылка из горлянки; кальян* * ** * *1) (тыква-)горлянка, бутылочная тыква (растение и плод) 2) утварь из тыквы-горлянки 3) шутл. голова -
6 calabash
ˈkæləbæʃ сущ.
1) (тыква-) горлянка, бутылочная тыква (растение и плод)
2) утварь из тыквы-горлянки (бутылки, емкости для воды и т.п.)
3) шутл. голова, башка (ботаника) тыква-горлянка (Lagenaria vulgaris) бутылка или курительная трубка из горлянки;
калабаш (американизм) пустая голова, башка calabash бутылка или курительная трубка из горлянки;
кальян ~ бот. горлянка, бутылочная тыкваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calabash
-
7 calabash
['kæləbæʃ]1) Общая лексика: бутылка из горлянки, бутылка или курительная трубка из горлянки, бутылка трубка (из тыквы-горлянки), калабаш, кальян, курительная трубка (из тыквы-горлянки), курительная трубка из горлянки2) Биология: горлянка (Lagenaria vulgaris), тыква бутылочная (Lagenaria vulgaris)3) Американизм: башка, пустая голова4) Ботаника: бутылочная тыква, горлянка, тыква-горлянка (Lagenaria vulgaris)5) Сленг: голова -
8 bottle gourd
Сельское хозяйство: тыква бутылочная, тыква посудная, горлянка обыкновенная (Lagenaria vulgaris, Lagenaria siceraria) -
9 calabash gourd
1) Общая лексика: калабас2) Сельское хозяйство: тыква бутылочная, тыква посудная, горлянка обыкновенная (Lagenaria vulgaris, Lagenaria siceraria) -
10 ornamental gourd
Сельское хозяйство: тыква бутылочная, тыква посудная, горлянка обыкновенная (Lagenaria vulgaris, Lagenaria siceraria) -
11 calabash
[`kæləbæʃ](тыква-)горлянка, бутылочная тыкваутварь из тыквы-горлянкиголова, башкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > calabash
-
12 calabash
кальян имя существительное: -
13 горлянка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горлянка
-
14 mate
̈ɪmeɪt I
1. сущ.;
шахм. мат mate! ≈ мат! fool's mate ≈ мат со второго хода Syn: checkmate
1.
2. гл.;
шахм. делать мат, ставить мат II
1. сущ.
1) а) товарищ;
напарник I told my mates some of these facts on returning. ≈ По возвращении я рассказал моим приятелям об этих фактах. Syn: associate
1., colleague, partner
1., fellow
1. б) подручный, помощник the cook's mate ≈ помощник кока boatswain's mate ≈ помощник боцмана machinist's mate ≈ помощник машиниста surgeon's mate ≈ фельдшер;
помощник корабельного врача Syn: helper
2) мор. помощник капитана( в торговом флоте)
3) один из пары а) муж, супруг;
жена, супруга Syn: spouse б) самец;
самка( о животных, особ., о птицах) a dove and its mate ≈ голубь со своей голубкой в) одна из парных вещей a mate to a glove ≈ перчатка, парная другой перчатке
4) тех. сопряженная деталь
2. гл.
1) равнять, приравнивать Syn: equal
3.
2) а) сочетать браком б) сочетаться браком ∙ Syn: marry, match
2.
3) а) спаривать, случать Syn: pair
2. б) спариваться Syn: copulate
4) а) общаться, поддерживать компанию (with) Syn: consort
2. б) сопровождать How sweet it would be, could I hear, Soft music mate the drowsy afternoon. (Morris) ≈ Как было бы сладко, если бы я мог услышать нежную музыку, сопровождающую навевающий дремоту полдень.
5) тех. сопрягать
6) тех. зацепляться( о зубчатых колесах) товарищ (по работе) ;
напарник;
напарница (просторечие) товарищ, приятель;
кореш - I say, *! послушай, приятель /друг/! самец или самка из (одной) пары (особ. у птиц) супруг;
супруга - she has been a faithful * to him она была ему верной подругой (морское) помощник капитана( на торговом судне) - chief * старший помощник капитана (морское) (американизм) старшина( морское) помощник - cook's * помощник кока - gunner's * (американизм) старшина-артиллерист - surgeon's * помощник корабельного врача;
фельдшер (устаревшее) ровня;
пара парная вещь - I've lost the * of this glove я потерял вторую перчатку (техническое) парная деталь, сопряженная часть( - mate) как компонент сложного слова со значением: сотоварищ - schoolmate, classmate соученик - roommate товарищ по комнате - teammate товарищ по команде сочетать браком сочетаться браком (особ. о птицах) спаривать - they *ed a horse with a donkey они скрестили лошадь с ослом спариваться - birds * in spring птицы спариваются весной общаться равнять, приравнивать (техническое) соединять;
сопрягать (техническое) зацепляться (о зубчатых колесах) сокр. от checkmate шах и мат - fool's * мат в начале игры - smothered * спертый мат (испанское) мате, парагвайский чай (ботаника) мате (Ilex paraguayensis) высушенные и истолченные листья и молодые побеги, используемые для приготовления мате бутылочная тыква для заварки мате ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока ~ шахм. мат;
fool's mate мат со второго хода mate зацепляться (о зубчатых колесах) ~ int мат! ~ шахм. мат;
fool's mate мат со второго хода ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока ~ (мор.) напарник, помощник ~ напарник ~ общаться (with) ~ парная вещь ~ помощник ~ мор. помощник капитана (в торговом флоте) ~ помощник капитана (в торговом флоте) ~ помощник капитана ~ самец;
самка ~ самец, самка ~ сделать мат ~ сопоставлять, сравнивать ~ тех. сопрягать ~ тех. сопряженная деталь ~ сочетать(ся) браком ~ спаривать(ся) (о птицах) ~ супруг(а) ~ супруг(а) ~ товарищ ~ товарищ running ~ амер. кандидат на пост вице-президента running ~ человек, которого часто видят в компании другого smothered ~ шахм. спертый мат ~ мор. напарник, помощник;
surgeon's mate помощник корабельного врача;
фельдшер;
the cook's mate помощник кока -
15 crookneck
1) Сельское хозяйство: бутылочная тыква (Cucurbita pepo var. condensa) -
16 mate
1. n товарищ; напарник; напарница2. n прост. товарищ, приятель; корешI say, mate! — послушай, приятель !
3. n самец или самка из пары4. n супруг; супруга5. n мор. помощник капитана6. n мор. амер. старшина7. n мор. помощник8. n мор. уст. ровня; пара9. n мор. парная вещь10. n мор. тех. парная деталь, сопряжённая часть11. n мор. как компонент сложного слова со значением сотоварищschoolmate, classmate — соученик
12. v сочетать браком13. v сочетаться браком14. v спаривать15. v спариваться16. v общаться17. v равнять, приравнивать18. v тех. соединять; сопрягать19. v тех. зацепляться20. n исп. мате, парагвайский чай21. n исп. высушенные и истолчённые листья и молодые побеги, используемые для приготовления мате22. n исп. бутылочная тыква для заварки матеСинонимический ряд:1. associate (noun) associate; chum; crony2. companion (noun) companion; complement; coordinate; counterpart; co-worker; double; duplicate; fellow; match; riciprocal; twin3. comrade (noun) accomplice; affiliate; assistant; colleague; comrade; equal4. friend (noun) acquaintance; amigo; cater-cousin; confidant; familiar; friend; intimate5. partner (noun) accompaniment; cohort; concomitant; confrere; consociate; consort; copartner; fellow; partner; spouse6. copulate (verb) copulate; couple; join; unite7. marry (verb) espouse; marry; splice; tie; wed -
17 calabash
[ˈkæləbæʃ]calabash бутылка или курительная трубка из горлянки; кальян calabash бот. горлянка, бутылочная тыква -
18 gourd
тыква бутылочная, горлянка ( Lagenaria siceraria)- gooseberry gourd
- ivy gourd
- Missouri gourd
- serpent gourd
- turban gourd* * *• горлянка -
19 gourd
[gʊəd]1) Общая лексика: бутыль из тыквы, горлянка, тыква, тыква бутылочная, калабас (название сосуда для употребления напитка мате)2) Биология: горлянка (Lagenaria siceraria), тыква бутылочная (Lagenaria siceraria)3) Американизм: head (Use your \<b\>gourd\</b\> to figure out what is happening)4) Ботаника: горлянка (Lagenaria), тыква бутылочная (Lagenaria)5) Сельское хозяйство: тыква посудная, горлянка обыкновенная (Lagenaria vulgaris, Lagenaria siceraria)6) Музыка: гуиро7) Сленг: голова, "репа", башка -
20 gourd
noun1) тыква2) бутыль из тыквы* * *(n) бутыль из тыквы; горлянка; тыква бутылочная* * ** * *[gʊrd,gɔrd /gʊəd] n. тыква, бутыль из тыквы* * *тыкватыкву* * *1) а) б) тыква 2) сосуд из высушенной и выдолбленной тыквы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бутылочная тыква — однолетнее растение семейства тыквенных; то же, что Горлянка … Большая советская энциклопедия
Тыква — Обыкновенная тыква, или калабаш, у американских индейцев символизирует женскую грудь и пропитание. В китайской алхимии калабаш это космос в миниатюре, созидательная сила природы, первоначальное единство двух первородителей. Двойная тыква означает … Словарь символов
ТЫКВА — жен. овощной плод Cucurbita pepo, тебека, кебебка ниж. кипека влад. Гарбуз южн., зап. кабак, кабака южн. бухарка кавк. дурак донск. Пудовая тыквища. Пшено и не в тыкве родится, да с тыквой естся. Тыква бутылочная, перевод, Lagenaria, тыковка,… … Толковый словарь Даля
Тыква — (ботан., Cucurbita L.) родовое название растений из семействатыквенных. Это однолетние или многолетние жестко шершавые иливолосистые травы; стелющиеся по земле и цепляющиеся при помощи ветвистыхусиков стебли, покрытые более или менее крупными… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Тыква — (ботан., Cucurbita L.) родовое название растений из семейства тыквенных. Это однолетние или многолетние жесткошершавые или волосистые травы, стелющиеся по земле и цепляющиеся при помощи ветвистых усиков стебли, покрытые более или менее крупными… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
калебас — calebasse f., нем. Kalabasse. 1. воен., устар. Амбразуры делать в таком разстоянии, как нужда заставит, что б фашинами долгими витыми с хворостом долгим витым, которые калабасами называем, и обвязать их ради крепости, а чтоб были толщиною на 4… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Горлянка — (травянка) (бутылочная тыква; Cucurbita lagenaria, Lagenaria vulgaris) тыква, имеющая вид сулеи и употребляемая на юге для сохранения жидкостей. Лучший сорт, более крупный разводится в Ферганской области … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Экономический очерк. Растениеводство — Экономический очерк. РастениеводствоРастениеводство основная отрасль сельскохозяйственного производства в странах Латинской Америки. Многие сельскохозяйственные культуры известны издавна. Задолго до колонизации Латинской Америки… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Пряжка — Символ защиты и самообороны. У египтян застежка на поясе Изиды защита, власть, мощь, кровь Изиды, которая гарантировала ее расположение и расположение ее сына Гора. Восемь Буддийских Символов Доброй Веры это раковина, зонтик, накидка, мистический … Словарь символов
Горлянка — ж. 1. Однолетнее растение семейства тыквенных, из плода которого непроницаемого для воды обычно изготавливают посуду; бутылочная тыква. 2. Плод такого растения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
горлянка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Однолетнее растение сем. тыквенных; плод такого растения. * * * горлянка (лагенария, бутылочная, или посудная, тыква), однолетнее растение семейства тыквенных. Разводят в тропиках и субтропиках; из плодов… … Энциклопедический словарь